يعتمد وضع فاصلة قبل الاقتباس على سياق الجملة أم لا. بشكل عام ، يجب عليك استخدام الفاصلة لتقديم اقتباس يمثل جزءًا من جملة ، ولكن لا يجب استخدام الفاصلة لتقديم اقتباس يمثل جملة كاملة بمفردها.
على سبيل المثال ، إذا كنت تدمج اقتباسًا في جملة ، فعادة ما تستخدم فاصلة لتقديمه ، مثل هذا:
قال جون ، "أنا ذاهب إلى المتجر."
في هذه الحالة ، تشير الفاصلة إلى أن الكلمات "أنا ذاهب إلى المتجر" هي اقتباس من جون.
ومع ذلك ، إذا كان الاقتباس عبارة عن جملة كاملة من تلقاء نفسها ، فلن تستخدم فاصلة قبلها. على سبيل المثال:
قال جون: "أنا ذاهب إلى المتجر".
في هذه الحالة ، فإن الاقتباس "أنا ذاهب إلى المتجر" هو جملة كاملة ، لذلك لا تحتاج إلى فاصلة قبله.